Are you sure that ScriptSafe creates a IndexedDB database?
I don't see any folder created after installing ScriptSafe and changing its options. The IndexedDB folders are created in c:\users\xxx\AppData\Roaming\Mozilla\profiles\***\storage\default
If an addon stores data there, the folder name starts with moz-extension+++
