Modules pour le navigateur Firefox
  • Extensions
  • ThĂšmes
    • pour Firefox
    • Dictionnaires et paquetages linguistiques
    • Sites pour les autres navigateurs
    • Modules pour Android
Connexion
Aperçu de SubTranslate

SubTranslate par Simon

Click any word in video subtitles to instantly translate it with DeepL. Double-click for full sentences. Supports YouTube, SVT Play, and SVT.

0 (0 critiques)0 (0 critiques)
TĂ©lĂ©charger Firefox et obtenir l’extension
Télécharger le fichier

MĂ©tadonnĂ©es de l’extension

Captures d’écran
Click to translate a wordDouble click to translate a sentence
À propos de cette extension
SubTranslate helps you translate video subtitles instantly while you watch. Click any subtitle word to pause the video and see its translation in a tooltip. Double-click to translate the full sentence. Triple-click to translate all visible subtitles at once.

Features:
  • Click individual subtitle words for instant translation
  • Double-click to translate the full sentence
  • Triple-click to translate all visible subtitles at once
  • Explore sentence translations with clickable words
  • Click translated words to see reverse translations back to the source language
  • Right-click subtitles to copy the text or look up a word on Wiktionary
  • Correctly handles hyphenated words split across subtitle lines
  • Automatically pauses playback during translation (configurable)
  • Tooltip closes when playback resumes
  • Works on YouTube, SVT Play, and svt.se
  • Supports all languages available through DeepL

Appearance & customization:
  • Adjustable subtitle font size and vertical position
  • Customizable highlight color with presets and HSL color picker
  • Per-site settings overrides — configure each site independently

Advanced options:
  • Context history — include previous subtitles for more accurate translations
  • Choice of DeepL translation model (high quality or fast)

Setup:
A DeepL API key is required. Get one from deepl.com/your-account/keys, then open the extension popup and enter your API key and preferred languages.
Noté 0 par 1 personne
Connectez-vous pour noter cette extension
Il n’y a aucune note pour l’instant

Le nombre d’étoiles est enregistrĂ©

5
0
4
0
3
0
2
0
1
0
Aucune critique pour l’instant
Autorisations et données

Autorisations nécessaires :

  • AccĂ©der Ă  vos donnĂ©es pour api-free.deepl.com
  • AccĂ©der Ă  vos donnĂ©es pour api.deepl.com
  • AccĂ©der Ă  vos donnĂ©es pour www.youtube.com
  • AccĂ©der Ă  vos donnĂ©es pour www.svtplay.se
  • AccĂ©der Ă  vos donnĂ©es pour www.svt.se

Collecte de données :

  • Le dĂ©veloppeur indique que cette extension n’a pas besoin de collecter de donnĂ©es.
En savoir plus
Plus d’informations
Liens du module
  • Site d’assistance
Version
1.8.0
Taille
47,22 Ko
DerniĂšre mise Ă  jour
il y a 3 jours (18 avr. 2026)
Catégories associées
  • Outils linguistiques
  • Photos, musique et vidĂ©os
Licence
Apache License 2.0
Historique des versions
  • Voir toutes les versions
Ajouter Ă  la collection
Signaler ce module
Aller à la page d’accueil de Mozilla

Modules complémentaires

  • À propos
  • Blog des modules complĂ©mentaires Firefox
  • Atelier sur les extensions
  • PĂŽle dĂ©veloppeur
  • Politiques Ă  destination des dĂ©veloppeurs
  • Blog de la communautĂ©
  • Forum
  • Signaler un problĂšme
  • Guide de revue

Navigateurs

  • Desktop
  • Mobile
  • Enterprise

Produits

  • Browsers
  • VPN
  • Relay
  • Monitor
  • Pocket
  • Bluesky (@firefox.com)
  • Instagram (Firefox)
  • YouTube (firefoxchannel)
  • ConfidentialitĂ©
  • Cookies
  • Mentions lĂ©gales

Sauf mention contraire, le contenu de ce site est disponible sous licence Creative Commons Attribution Share-Alike v3.0 ou toute version supérieure.