Thanks for your review! Regarding it being a pageaction: It used to be in the address bar at one point, however there's a reason why it's not a pageaction now. I quote:

"Page actions are for actions that are only relevant to particular pages. If your icon should always be available, use a browser action instead."

So I opted to follow the proper guideline as established by the Firefox developers.