Developer here.

YouTube introduced a step to prevent automated bots, which broke this addon even though it is not a bot.

I have submitted a new version (0.1.7.16) of the addon able to work with this.

From now on it would take up to 48 hrs more Mozilla people to review the code first and then after that for your browser to update to the version.