
ceskatelevize.cz subtitles translator troch Johan Baskovec
Add links to Lingea online dictionary and Google Translate in the subtitles on ceskatelevize.cz and automatically update the Google Translate window.
Metadata útwreiding
Skermôfbyldingen

Oer dizze útwreiding
Guide :
- install the plugin
- open a video on https://www.ceskatelevize.cz (for example, https://www.ceskatelevize.cz/ivysilani/10117034229-168-hodin/220452801100209)
- enable the subtitles by clicking the gear on the bottom right corner, clicking on the dropdown below Titulky and selecting "Skryté titulky"
- play the video
When a subtitle appears, this plugin will :
- embed the Lingea dictionary in the page, below the video (in an iframe)
- display the current subtitles with a link for each word, each link searches for the word in Lingea
- display an history of all sentences. A "sentence" is a sequence of words that ends with ".", "?" or "!". Click on "→ Translate" next to each sentence to open it in Google Translate. The new window will automatically refresh when a new sentence is complete. Click on each word of the sentence to search for it in Lingea.
Known bugs :
- the timestamp is incorrect when multiple sentences are displayed in the same subtitle
- multiple sentences are detected when a sentence contain a dot (for an abbreviation ("s.r.o."), or ordinal number ("Karel IV."))
- install the plugin
- open a video on https://www.ceskatelevize.cz (for example, https://www.ceskatelevize.cz/ivysilani/10117034229-168-hodin/220452801100209)
- enable the subtitles by clicking the gear on the bottom right corner, clicking on the dropdown below Titulky and selecting "Skryté titulky"
- play the video
When a subtitle appears, this plugin will :
- embed the Lingea dictionary in the page, below the video (in an iframe)
- display the current subtitles with a link for each word, each link searches for the word in Lingea
- display an history of all sentences. A "sentence" is a sequence of words that ends with ".", "?" or "!". Click on "→ Translate" next to each sentence to open it in Google Translate. The new window will automatically refresh when a new sentence is complete. Click on each word of the sentence to search for it in Lingea.
Known bugs :
- the timestamp is incorrect when multiple sentences are displayed in the same subtitle
- multiple sentences are detected when a sentence contain a dot (for an abbreviation ("s.r.o."), or ordinal number ("Karel IV."))
Wurdearre: 0 troch 0 beoardielers
Tastimmingen en gegevensMear ynfo
Fereaske machtigingen:
- Jo gegevens foar websites yn it domein ceskatelevize.cz benaderje
Mear ynformaasje
- Add-on-keppelingen
- Ferzje
- 1.0
- Grutte
- 9,51 KB
- Lêst bywurke
- 6 jierren lyn (11 feb. 2020)
- Sibbe kategoryen
- Lisinsje
- MIT-lisinsje
- Ferzjeskiednis
- Tafoegje oan kolleksje