Add-ons foar Firefox Browser
  • Utwreidingen
  • Tema’s
    • foar Firefox
    • Wurdboeken en taalpakketten
    • Oare browserwebsites
    • Add-ons foar Android
Oanmelde
Foarbyld fan SPTE

SPTE troch Gael Denysiak

Cette extension est utilisable sur https://translate.wordpress.org/ et permet de visualiser quelques erreurs sur les traductions en français.

5 (5 reviews)5 (5 reviews)
27 brûkers27 brûkers
Jo hawwe Firefox nedich om dizze útwreiding te brûken
Firefox downloade en de útwreiding ûntfange
Bestân downloade

Metadata útwreiding

Skermôfbyldingen
Oer dizze útwreiding
Cette extension est utilisable sur https://translate.wordpress.org/ et permet de visualiser sur les traductions en français les éléments suivants :
- les espaces insécables en blanc
- les espaces sécables en début et en fin de chaîne en bleu

les erreurs suivantes :
- les apostrophes droites au lieu d’apostrophes courbes
- les mots déconseillés : on peut trouver les mots à privilégier en utilisant l’extension GlotDict ou en consultant le glossaire (https://translate.wordpress.org/locale/fr/default/glossary/).
- les erreurs de typographie listées par le guide du traducteur (https://fr.wordpress.org/team/handbook/guide-du-traducteur/les-regles-typographiques-utilisees-pour-la-traduction-de-wp-en-francais/)
Chaque erreur affiche une information au survol dans une infobulle.
Le survol du lien Détails en fin de ligne permet de voir la chaîne d’origine sans coloration syntaxique.
La chaine avec ses erreurs est également affichée dans la partie saisie/modification.

Pour plus d'informations, consulter le Wiki :
https://github.com/webaxones/SPTE/wiki
Wurdearre: 5 troch 5 beoardielers
Meld jo oan om dizze útwreiding te wurdearjen
Der binne noch gjin wurdearringen

Stjer-wurdearring wurdt bewarre

5
5
4
0
3
0
2
0
1
0
5 beoardielingen lêze
Tastimmingen en gegevensMear ynfo

Fereaske machtigingen:

  • Browserljepblêden benaderje
  • Jo gegevens foar translate.wordpress.org benaderje
Mear ynformaasje
Add-on-keppelingen
  • E-mailadres foar stipe
Ferzje
1.1.0
Grutte
31,8 KB
Lêst bywurke
3 jierren lyn (3 apr. 2022)
Sibbe kategoryen
  • Taalstipe
  • Warskôgingen en fernijingen
Lisinsje
Allinnich GNU General Public License v2.0
Ferzjeskiednis
  • Alle ferzjes besjen
Tafoegje oan kolleksje
Dizze add-on rapportearje
Mear útwreidingen fan Gael Denysiak
  • Der binne noch gjin wurdearringen

  • Der binne noch gjin wurdearringen

  • Der binne noch gjin wurdearringen

  • Der binne noch gjin wurdearringen

  • Der binne noch gjin wurdearringen

  • Der binne noch gjin wurdearringen

Nei Mozilla’s startside

Add-ons

  • Oer
  • Firefox-add-onsblog
  • Utwreidingsworkshop
  • Untwikkelershub
  • Untwikkelersbelied
  • Mienskipsblog
  • Foarum
  • In bug melde
  • Beoardielingsrjochtlinen

Browser

  • Desktop
  • Mobile
  • Enterprise

Produkten

  • Browsers
  • VPN
  • Relay
  • Monitor
  • Pocket
  • Bluesky (@firefox.com)
  • Instagram (Firefox)
  • YouTube (firefoxchannel)
  • Privacy
  • Cookies
  • Juridysk

Utsein oars vermeld, is op de ynhâld fan dizze website de Creative Commons Attribution Share-Alike License v3.0 of lettere ferzje fan tapassing.