The reason for tiling inside windows is explained in the 'NOTICES' section at the top of the Tile Tabs WE home page:
https://addons.mozilla.org/en-US/firefox/addon/tile-tabs-we/