Bitwarden is probably the best password manager on the market, but there are a couple of small nitpicks with its UI