Adds "Focus on one project" mode: show only chats from a selected project
and hide everything else. Existing behavior is preserved as the default
"Hide project chats" mode. New "Off" option pauses hiding without removing
the extension.