היסטוריית גרסאות עבור כתוביות כפולות ומתרגם כתוביות - InterSub - 25 גרסאות
כתוביות כפולות ומתרגם כתוביות - InterSub InterSub מאת
היסטוריית גרסאות עבור כתוביות כפולות ומתרגם כתוביות - InterSub - 25 גרסאות
יש להיזהר עם גרסאות ישנות! גרסאות אלה מוצגות למטרות בדיקה ועיון.מומלץ תמיד להשתמש בגרסה העדכנית של תוספת.
הגרסה העדכנית ביותר
גרסה 4.23.0
תאריך שחרור: 7 אוג׳ 2025 - 2.47 מ״בעובד עם firefox 58.0 ומעלהSupport for the new Coursera playerקוד המקור משוחרר תחת כל הזכויות שמורות
הורדת Firefox וקבלת ההרחבהיש צורך ב־Firefox כדי להשתמש בהרחבה זוגרסאות ישנות יותר
גרסה 4.22.0
תאריך שחרור: 2 אוג׳ 2025 - 2.47 מ״בעובד עם firefox 58.0 ומעלה- added an option to disable words translation in subtitles on hover. When disabled translation starts after something is selected
- fixed a problem with a translation of long selections on web sites
קוד המקור משוחרר תחת כל הזכויות שמורות
גרסה 4.21.0
תאריך שחרור: 7 יולי 2025 - 2.59 מ״בעובד עם firefox 58.0 ומעלה== New platforms
We’ve expanded InterSub to work on two new platforms:
* HBO Max – watch your favorite shows with dual subtitles and instant translation
* learn.cantrill.io – perfect for tech learners who want to pick up English while mastering AWS
== Instant word translation — now works across all supported browsers
You can now translate any word or phrase on any website — not just in videos — directly in Chrome, Edge, and Firefox and so on.
== Smart fallback for dual subtitles
When one of the subtitle languages is missing, InterSub now automatically translates it. Now this works for both the main and the second subtitle — making sure you always see both lines, even if the video only offers one.
== Fixes & improvements
* Better word translation on websites, especially in Firefox, Reddit, and GitHub
* Fixed subtitle loading issues on YouTube videos with long adsקוד המקור משוחרר תחת כל הזכויות שמורות
גרסה 4.17.0
תאריך שחרור: 31 מאי 2025 - 2.54 מ״בעובד עם firefox 58.0 ומעלה- bug fixes
קוד המקור משוחרר תחת כל הזכויות שמורות
גרסה 4.15.0
תאריך שחרור: 27 מאי 2025 - 2.54 מ״בעובד עם firefox 58.0 ומעלהUpgrades to website word translation:
* Enhanced overall performance for faster, smoother translations.
* Added a new smart mode: Translate only on websites in your learning language.
This means the translation bubble will appear only on pages written in the language you’re learning.
For example, if your native language is Spanish and you’re learning English, the translation will now only activate on English-language sites. The feature is enabled by default, you can always switch it off in Settings.
Fixes:
* YouTube support: fixed cases where the player couldn’t fetch subtitles — translations now work more reliably.
* Better compatibility with Amazon Prime: resolved subtitle desynchronization issues in videos with ads.קוד המקור משוחרר תחת כל הזכויות שמורות
גרסה 4.13.0
תאריך שחרור: 9 מאי 2025 - 2.56 מ״בעובד עם firefox 58.0 ומעלהAdded translation of words on websites (beta)קוד המקור משוחרר תחת כל הזכויות שמורות
גרסה 4.12.0
תאריך שחרור: 8 מאי 2025 - 2.55 מ״בעובד עם firefox 58.0 ומעלהFixes for 2SUB supportקוד המקור משוחרר תחת כל הזכויות שמורות
גרסה 4.10.0
תאריך שחרור: 6 מאי 2025 - 2.55 מ״בעובד עם firefox 58.0 ומעלהminor fixes and improvementsקוד המקור משוחרר תחת כל הזכויות שמורות
גרסה 4.9.0
תאריך שחרור: 5 מאי 2025 - 2.55 מ״בעובד עם firefox 58.0 ומעלה- Amazon Prime support fix
- Crunchyroll support improvement (fix the player error KPAL-1001 appearance)
- floating subtitles behavior improvement
קוד המקור משוחרר תחת כל הזכויות שמורות
גרסה 4.6.0
תאריך שחרור: 26 אפר׳ 2025 - 2.54 מ״בעובד עם firefox 58.0 ומעלה- AI Language Buddy chat – now you can type your questions and save definition of a given explanation to your wordbook
- Shortcut to toggle dual subtitles (D key). Allows quick switching on and off during playback without a need to open Settings.
- Automatic translation from Traditional to Simplified Chinese. Applies when a video doesn’t have simplified subtitles available.
קוד המקור משוחרר תחת כל הזכויות שמורות
גרסה 4.1.0
תאריך שחרור: 9 אפר׳ 2025 - 2.51 מ״בעובד עם firefox 58.0 ומעלה- Ask AI language buddy in chat to explain details about selected word/phrase in its context.
- RTL support fix in Remote Control
קוד המקור משוחרר תחת כל הזכויות שמורות
גרסה 3.111.0
תאריך שחרור: 24 פבר׳ 2025 - 2.49 מ״בעובד עם firefox 58.0 ומעלה- Fixed subtitle offset on Amazon Prime in videos with ads
קוד המקור משוחרר תחת כל הזכויות שמורות
גרסה 3.109.0
תאריך שחרור: 17 פבר׳ 2025 - 2.49 מ״בעובד עם firefox 58.0 ומעלה- dual subtitles AI translation. If a video doesn't have subs for the second language we will try to translate it on the fly
- new lemmatization engine for English, Spanish, German, French, Russian, Italian, Polish, Dutch, Portuguese should improve the accuracy of words translation
קוד המקור משוחרר תחת כל הזכויות שמורות
גרסה 3.105.0
תאריך שחרור: 6 פבר׳ 2025 - 2.48 מ״בעובד עם firefox 58.0 ומעלהAnki apps support
Minor bug fixesקוד המקור משוחרר תחת כל הזכויות שמורות
גרסה 3.95.0
תאריך שחרור: 16 דצמ׳ 2024 - 2.47 מ״בעובד עם firefox 58.0 ומעלהAdded ability to disable playback auto pause on hovering words in subtitles
Minor bugfixesקוד המקור משוחרר תחת כל הזכויות שמורות
גרסה 3.94.0
תאריך שחרור: 14 דצמ׳ 2024 - 2.47 מ״בעובד עם firefox 58.0 ומעלה* Crunchyroll support fix
* New subtitles displaying engineקוד המקור משוחרר תחת כל הזכויות שמורות
גרסה 3.92.0
תאריך שחרור: 8 דצמ׳ 2024 - 2.47 מ״בעובד עם firefox 58.0 ומעלה* Ororo.tv support
* Crunchyroll subtitles detection fixקוד המקור משוחרר תחת כל הזכויות שמורות
גרסה 3.91.0
תאריך שחרור: 6 דצמ׳ 2024 - 2.46 מ״בעובד עם firefox 58.0 ומעלהPrime video subtitles issue fixקוד המקור משוחרר תחת כל הזכויות שמורות
גרסה 3.90.0
תאריך שחרור: 2 דצמ׳ 2024 - 2.46 מ״בעובד עם firefox 58.0 ומעלהקוד המקור משוחרר תחת כל הזכויות שמורות
גרסה 3.88.0
תאריך שחרור: 2 דצמ׳ 2024 - 2.46 מ״בעובד עם firefox 58.0 ומעלהBug fixes and improvementsקוד המקור משוחרר תחת כל הזכויות שמורות
גרסה 3.87.0
תאריך שחרור: 21 נוב׳ 2024 - 2.46 מ״בעובד עם firefox 58.0 ומעלהNew platform support: CrunchyRoll
Updates and Bug Fixes: Improved long subtitles auto-fitting into two lines (to help you read them with ease): now it works more cleared and efficiently.קוד המקור משוחרר תחת כל הזכויות שמורות
גרסה 3.82.0
תאריך שחרור: 1 נוב׳ 2024 - 2.45 מ״בעובד עם firefox 58.0 ומעלה* Unlimited lookups on Free plan with ad support
* Bug fixes and minor improvementsקוד המקור משוחרר תחת כל הזכויות שמורות
גרסה 3.79.0
תאריך שחרור: 24 אוק׳ 2024 - 2.44 מ״בעובד עם firefox 58.0 ומעלהקוד המקור משוחרר תחת כל הזכויות שמורות
גרסה 3.78.0
תאריך שחרור: 14 אוק׳ 2024 - 2.44 מ״בעובד עם firefox 58.0 ומעלהShadowing bug fixesקוד המקור משוחרר תחת כל הזכויות שמורות
גרסה 3.77.0
תאריך שחרור: 9 אוק׳ 2024 - 2.44 מ״בעובד עם firefox 58.0 ומעלהfixed ticker like appearance for YouTube auto generated subtitlesקוד המקור משוחרר תחת כל הזכויות שמורות