Version 0.2 adds the ability for searches to:
① Always open in new tab (default)
② Reuse the same LSJ tab if available

To enable option ② right click on extension icon, select Manage extension, go to Options tab and select the 2nd option.