Fixed an issue where video titles from a previous search could appear on the new search results page.

Added full support for YouTube Shorts — original titles are now correctly restored there as well.

Fixed translated titles appearing on end screen thumbnails (recommended videos shown at the end of playback).

Improved detection and refresh logic for dynamically loaded content and navigation between pages.

Enhanced performance with debounced updates to reduce unnecessary DOM operations.