"merge popup" should convert the popup to tab and move it back to its original window.

You can report more details on Github:
https://github.com/eight04/popup-tab/issues