Twitch recently made a massive change in the way their website was made, so this broke a lot of the features...
This has now been fixed.

Buttons with the primary color now have a fitting background color when hovered.