Added comment context (?context=3 to URL) when viewing notification messages, allowing you to see what the comment is in reply to. No idea why Reddit removed this ability.