The nested subdirectories issue was a bug and should have been fixed. Thanks for using the addon!