Было бы неплохо сделать поверх кнопки оверлей с количеством вкладок в активной группе. С учетом, что у некоторых их сотни.
It would be nice to make an overlay on the button: the number of tabs in the active group. Small but sufficient for three digits.