Thank you for the feedback. We will consider support options to not show the context menu and add "edit tab" command in the context menu.

Keyboard shortcut for "Edit tab" has already been implemented. Just customize it with the default extension shortcut manager of the browser.