The `watched` status is not handled properly, and in two ways.

On the subscriptions page, it seems like the Hide Watched checkbox needs to be re-applied for the filter to work, the Play All button here does not work.

In a Channel Group page, the Watched tab doesn't remove watched videos from the list.