AI歌詞翻訳 (YouTube) Autor: arasan

主な機能
動画上オーバーレイ表示: YouTubeのプレイヤー上に半透明の歌詞ウィンドウを表示。動画の邪魔にならない位置に自由に移動・サイズ変更が可能です。
AIによる高精度翻訳: Google Gemini や DeepSeek などの最新AIモデルを利用し、文脈を考慮した自然な日本語訳を提供します（ご利用にはご自身のAPIキーが必要です）。
Geniusとの連携: 世界最大級の歌詞サイト Genius から正確な歌詞データを取得します。
カスタマイズ: 歌詞のフォントサイズやウィンドウの透明度を、視聴スタイルに合わせて瞬時に調整できます。
ソースコードはgithubに公開しています。
バグ報告や機能リクエストはこちらにお願いします。
https://github.com/arasan95/yt-lyrics-ai-fx-addon

事前準備
• GeminiもしくはDeepSeekのAPI
• Geniusのアクセストークン(https://genius.com/api-clients)

使い方
1. 「拡張機能を管理」から、設定画面からAPIキー（Gemini または DeepSeek）と Genius アクセストークンを入力して保存します。
2. YouTubeで動画を開きます。
3. ツールバーに固定したアドオンのアイコンを選択
4. Free Searchでは『Justin Bieber - Baby ft. Ludacris』のようなyoutubeでよくあるアーティスト - 曲名の形式で指定可能
アーティストと曲を別で指定することも可能
5. Search & Show Overlayを押す
6. プレイヤー上にオーバーレイ表示されAIの翻訳を待つと歌詞が表示されます。