Used to work on Mac Firefox < 116.0.3. Used it happily for several years. Now, no matter what folder under the default folder I click on, the bookmark is only saved in the default folder.

Now running the much simpler "Quick Bookmarks to Folder" which does what I need it to.