There is currently a bug with the popup, where you have to click "Done" every time, which should be fixed soon (see issue 2813 on the mozilla/multi-account-containers GitHub repository).

This extension has always been helpful so I won't rank it down just for one mistake :)