Thank you for your review. Currently, Proton Pass' offline mode is a read-only mode, which means that you cannot edit existing entries, nor create new ones. Nonetheless, we've shared your feedback with the team for future consideration.