Unfortunately Firefox itself does not offer a tab-grouping feature today, so the best any extension can do is track groups only within the extension.

Sorry to hear about the issue with import, please feel free to open an issue on GitHub and I'd be happy to look into it further.