Antiquer wot inthescales

Adds diaereses and ligatures to English text.

Examples:
- "cooperate" and "co-operate" both become "coöperate".
- "demon" and "daemon" both become "dæmon".

Inhabit an alternate universe where the conventions of English writing developed differently!