To check whether websites are working, you have to visit them. Apart from the fact that private windows block more things by default, which makes meaningful testing more difficult and leads to significantly more false results, extensions are independent of whether you use private windows or not. That's not the fault of the extension, it's how extensions work.