If your browser is set to sync add-ons and open tabs, a new Firefox install should bring over all of your add-ons, all of your containers, and all of your open tabs. If that's not working, you could file a bug here: https://github.com/mozilla/multi-account-containers/issues/new