Sounds like a pretty good idea. What would you think about using the same extension, but a different shortcut and different settings for "block quote" (what we have right now) and "text quote" (what you propose)?
Update: Version 2.0.0 implements the suggested feature.