Hey. It works on MacOS but you have to use Firefox 58 or the left/middle mouse button.
Look at the addon description under Limitations / Problems: (制限事項/問題:)

> macOS ユーザーと Linux ユーザーは Firefox 58 からマウスの右ボタンを使用できるようになります。
> MacOS & Linux users can only use the right mouse button using the latest Firefox 58!