When you click on an episode on the episode selection page, it should launch a video in a box over the page. Once that has started, it will start the new episode as soon as it reaches the end of the current one. If you have any more questions pop over to reddit.com/r/KissAutoplay and I can help you better there.