Расширение не использует удалённые серверы и не передаёт данные за пределы браузера.

Разрешения tabs и tabGroups нужны для чтения вкладок текущего окна и создания групп вкладок. Разрешение storage используется только для локального сохранения состояния включено/выключено.

Сборка не требуется. Исходный код JavaScript, HTML и manifest.json находятся прямо внутри загруженного ZIP-архива.