I don't believe this has to do with Ubuntu specifically, as that is my OS as well.
I'm trying to identify forms that aren't supported by the extension and am working to fix them. Some react/vue forms are included.
I'd appreciate it if you filed an issue with as much detail as you care to share about the problem here: https://github.com/etbusch/web-developer-form-filler-ext/issues
