There are a few add-ons that offer similar functionalities, namely:

Selection Context Search
Context Search
Context Search Origin

But as of May 2019, ContextSearch web-ext by Mike B is my choice.

- Highly customizable, way more than others
- Uses search engines registered for Built-in One Click Search Engines. So if it works from search bar, it should work for context menu as well.