Error: Attempt to postMessage on disconnected port
Solution: Read the addon's description.

> You MUST install native connector for this extension to work

The package is called 'chrome-gnome-shell' but is needed for Firefox too. It seems to be a dependency for the addon to communicate with the gnome-shell.