Thank you for your feedback!

The new version gives you the ability to specify the popup size from the addon's settings. I've just started developing this plugin, so I will publish instructions soon.

The second suggestion looks interesting, I'll schedule that feature.