The subtle red alert of this extension will be a good fit with the toned-down interface to Firefox containers in the screenshot at:

https://github.com/mozilla/multi-account-containers/issues/391#issuecomment-333903962