Youtube Dubbing di youtube-dubbing

YouTube Dubbing è un’estensione per browser che traduce e doppia i video online in tempo reale. Non serve leggere i sottotitoli — ascolta direttamente nella tua lingua madre e capisci subito i video in lingua straniera, in modo semplice e naturale come se fossero contenuti locali.

Apri qualsiasi video su YouTube, Bilibili, Udemy o Coursera — YouTube Dubbing traduce automaticamente i sottotitoli e riproduce il doppiaggio AI, senza bisogno di alcuna operazione aggiuntiva. Premi play e parte subito.

★ Versione gratuita — ogni giorno traduzione e doppiaggio gratuiti per 5 video, ideale per la visione quotidiana e per chi studia le lingue.

★ Premium — video illimitati, ottimizzazione dei sottotitoli con AI (GPT / Claude), mantenimento dell’audio di sottofondo, riconoscimento intelligente di più parlanti, supporto prioritario.

Funzionalità principali:
- Traduzione e doppiaggio con un clic — premi play e i sottotitoli vengono tradotti automaticamente, mentre il doppiaggio parte subito: rapido ed efficiente.
- Ottimizzazione dei sottotitoli con AI (Premium) — anche se il video non ha sottotitoli (YouTube e Bilibili), l’AI può generarli automaticamente e poi tradurli e doppiarli.
- Traduzione multi-modello (Premium) — supporta GPT, Claude e altri modelli di punta per traduzioni più naturali e precise.
- Ampia libreria di voci — voci maschili e femminili, diversi accenti regionali; abbinamento automatico della voce migliore per la lingua di destinazione.
- Velocità di riproduzione adattiva — da 0,5× a 2×, il doppiaggio resta sempre sincronizzato.
- Mantenimento dell’audio di sottofondo (Premium) — mantiene musica ed effetti sonori originali per un’esperienza più immersiva.
- Riconoscimento intelligente di più parlanti (Premium) — distingue più parlanti e assegna voci diverse, per un risultato più ricco e naturale.
- Supporto multipiattaforma — supporta Chrome, Firefox e Android.
- Supporto multi-sito — supporta YouTube, Bilibili, Udemy, Coursera e altre piattaforme video popolari.
- Doppiaggio video universale — Anche quando un video non rientra nel flusso integrato con un clic dell’estensione, YouTube Dubbing può rilevare in modo intelligente la sorgente multimediale e guidarti nel download del video e nel caricamento sul nostro server per il riconoscimento dei sottotitoli. Al termine dell’elaborazione riceverai una notifica via e-mail e potrai tornare a guardarlo.
- Riepilogo dei sottotitoli — Subtitle Summary non è limitato a YouTube; qualsiasi sito supportato dall’estensione può riepilogare il contenuto dei sottotitoli.
- Modifica sottotitoli — Se la traduzione o il doppiaggio non sono ancora soddisfacenti, copia i sottotitoli da Subtitle Editor nel modello AI che preferisci per tradurli, poi incollali di nuovo e salva. Dopo aver attivato manualmente l’opzione “salta la traduzione per i sottotitoli nella stessa lingua”, l’estensione può doppiare usando i tuoi sottotitoli personalizzati.

Sito ufficiale: https://www.youtube-dubbing.com
Supporto della community: https://discord.com/invite/ftxEZGUmTA