have you tried asking for help in /r/RESissues ? Filtering definitely works, but only on old reddit. Perhaps you've got an issue with the way you've configured your filter(s), or you're on the redesign?