You're probably experiencing a bug, if the extension doesn't automatically search for images. You should open a bug report on GitHub and fill out the issue template with the requested details.

github.com/dessant/search-by-image/issues