The add-on should retain your choices for these two because they are completely different domains, not even subdomains. Can you file an issue at https://github.com/jayeshbhoot/enforce-browser-fonts/issues? Alternatively, you could also send the details (with screenshots or a gif if possible) at the support email.