That's definitely a bug if the tabs are separate containers. Are you comfortable filing a new bug (or up-voting an existing bug) at the GitHub project: https://github.com/mozilla/multi-account-containers