Firefox ブラウザーアドオン
  • 拡張機能
  • テーマ
    • Firefox 向け
    • スペルチェック辞書と言語パック
    • 他のブラウザーサイト
    • Android 向けアドオン
ログイン
NflxMultiSubs 2021 (Netflix Multi. Subtitles) のプレビュー

NflxMultiSubs 2021 (Netflix Multi. Subtitles) 作成者: gmertes

Bilingual Subtitles for Netflix (fixed)

4.6 (14 reviews)4.6 (14 reviews)
2,886 Users2,886 Users
この拡張機能を使用するには Firefox が必要です
Firefox をダウンロードして拡張機能を入手する
ファイルをダウンロード

拡張機能メタデータ

スクリーンショット
この拡張機能について
Best ever Chrome/Firefox extension to unleash bilingual subtitles on Netflix!

This is a fixed and updated re-release of the original NflxMultiSubs. This version contains a fix for the 2021 Netflix redesign that broke the original, and has various other bugfixes and improvements.

Click on the extension button to access the extension settings.

Features:
- Enable secondary subtitles in all languages (incl. image-based subtitles like Japanese, Chinese, Russian, …)
- Smart selection on secondary subtitles. Choose between 3 subtitle activation modes: disabled; automatically match subtitle language to audio language; or remember the last selected language.
- Seamless integration with native Netflix player UI -- switch languages in place
- Adjust playback speed with a hotkey ( [ and ] )
- Free and open source!
開発者のコメント
Please report bugs by opening an issue on github

CHANGELOG:

v3.0.2:
- Fix subtitle download failing in some cases

v3.0.1:
- Fix settings not persisting
- Fix playback rate controller on Turkish keyboard

v3.0.0:
- Fix the extension on Chrome with experimental manifest v3 support
- Keep using v2 on Firefox

v2.3.6:
- Fix: don't trigger playback rate controller if modifier key is pressed

v2.3.5:
- NEW: improved font size settings. This should make font size better adaptable to various monitor sizes and resolutions.
- Fix a crash in the candidate subtitle server selection.

v2.3.4:
- NEW: Extra out of region languages can now be used as secondary subtitles. To do so, activate the wanted language as a primary subtitle first. The language will then show up in the secondary subtitle list ready to be used. After selecting the wanted language as secondary sub, the primary language can be switched back. For now you have to do this for every new playback.
- Fix the subtitle color picker on Firefox
- Fix key binds for the playback rate controller (now [ and ] for all keyboard layouts)

v2.3.3:
- Small fix to make download url parsing more robust

v2.3.2:
- Fix crash in subtitle download url parser
- NEW: Add keybind to toggle subtitles (v)

v2.3.1:
- Fix line breaks not showing up in secondary subs

v2.3.0:
- Fix critical bug in subtitle builder
- NEW: You can now change the color of text-based subs from the settings page.

v2.2.10:
- Fix primary sub scaling
- Improve secondary sub scaling for 4K displays
- Show vertical scrollbar when subtitle list overflows

v2.2.9:
- Fix crash in image subs builder

v2.2.8:
- Fix selected sub icon style

v2.2.7:
- Improve subtitle visibility
- Also try to match captioning type when activating last used language

v2.2.6:
- Fix another instance of image-based subtitle overlap
- Fix default audio language selection
- Fix playback rate controller

v2.2.5:
- NEW: Show last used language in settings menu
- Fix icon desaturation when video player is closed
- Fix subtitle menu style

v2.2.4:
- Fix last used language not always saving

v2.2.3:
- NEW: Add secondary language options (disabled, audio, last used)
- Fix subtitles overlapping in certain cases
- Fix image-based subtitle scaling
- Fix image-based subs sometimes falling outside of top screen edge

v2.2.2:
- Improve subtitles activating on the first try without requiring a refresh

v2.2.1:
- Fix subs not loading without player refresh

v2.2.0 (first release):
- Fix for the September 2021 Netflix redesign that broke the original extension
Rated 4.6 by 14 reviewers
ログインしてこの拡張機能を評価
まだ評価されていません

星の評価を保存しました

5
11
4
2
3
0
2
0
1
1
すべてのレビュー (14) を読む
Permissions and data詳細情報

必要な権限:

  • www.netflix.com のユーザーデータへのアクセス
  • assets.nflxext.com のユーザーデータへのアクセス
詳しい情報
アドオンリンク
  • サポートサイト
  • サポートメールアドレス
バージョン
3.0.2
サイズ
129.01 KB
最終更新日
2ヶ月前 (2025年6月9日)
関連カテゴリー
  • 写真/音楽/動画
  • ゲーム/エンタテインメント
ライセンス
MIT License
バージョン履歴
  • すべてのバージョンを見る
タグ
  • streaming
コレクションへ追加
このアドオンを報告
3.0.2 のリリースノート
v3.0.2:
- Fix subtitle download failing in some cases
gmertes が公開している他の拡張機能
  • まだ評価されていません

  • まだ評価されていません

  • まだ評価されていません

  • まだ評価されていません

  • まだ評価されていません

  • まだ評価されていません

Mozilla のホームページへ

アドオン

  • このサイトについて
  • Firefox アドオンブログ
  • 拡張機能ワークショップ
  • 開発者センター
  • 開発者ポリシー
  • コミュニティブログ
  • フォーラム
  • バグを報告
  • レビューガイド

ブラウザー

  • Desktop
  • Mobile
  • Enterprise

製品情報

  • Browsers
  • VPN
  • Relay
  • Monitor
  • Pocket
  • Bluesky (@firefox.com)
  • Instagram (Firefox)
  • YouTube (firefoxchannel)
  • プライバシー
  • Cookie
  • 法的情報

特に 明記されている 場合を除き、当サイト上のコンテンツは Creative Commons 表示・継承ライセンス v3.0 あるいはそれ以降のバージョンで公開されています。