I am not familiar with this feature. Is it something that the official Pinboard Firefox extension used to do? Is it related to archival accounts? The plan with my extension is just to have the basic functionality for standard accounts.

[Aug. 6, 2025 update] This was implemented since my reply.