Hello Drafer,
You can use the 3 icons in the upper right corner to reopen the editor in sidebar / window / new tab.
This can be done also using keyboard shotcut, more info:
https://github.com/fastaddons/PrivateNotes/wiki
Best Regards,
Juraj Mäsiar