I would like too to implement this but the new add-on model is more restrictive and doesn't allow more then one context menu.
The old add-ons with multiple context menus will stop working in a few months, starting with Firefox 57.
Can you please change the 4/5 rating as the feature you wish for cannot be implemented.
Please let me know if you would like some features implemented.