1. Не все сервисы имеют автоперевод субтитров (Netflix, Prime Video, HBO).
2. Это дополнение изначально не задумывалось как автопереводчик. Его удобно использовать для просмотра с оригинальными субтитрами, когда более-менее понимаешь язык. Если возникли трудности с какой-то фразой - можно нажать кнопку и посмотреть перевод.