You have to access the icon using the "Extensions" button on the toolbar (puzzle piece icon). In its menu you'll find "Undo Close Tab" and if you like, you can select "Pin to Toolbar" from the menu there.

This is not at all convenient but this is the way Mozilla enforces for Add-ons.