Firefox ブラウザーアドオン
  • 拡張機能
  • テーマ
    • Firefox 向け
    • スペルチェック辞書と言語パック
    • 他のブラウザーサイト
    • Android 向けアドオン
ログイン
YouTube Persian SRT Overlay のプレビュー

YouTube Persian SRT Overlay 作成者: Amirhosein

add‑on to load RTL SRT subtitles on YouTube with customizable font size, colors, opacity, and position. Click the toolbar icon to toggle the settings panel. افزونه‌ای برای نمایش زیرنویس RTL روی یوتیوب با تنظیمات اندازه قلم، رنگ، شفا

0 (0 reviews)0 (0 reviews)
2 Users2 Users
この拡張機能を使用するには Firefox が必要です
Firefox をダウンロードして拡張機能を入手する
ファイルをダウンロード

拡張機能メタデータ

スクリーンショット
この拡張機能について
راهنمای استفاده از افزونه زیرنویس SRT برای یوتیوب

این افزونه به شما اجازه می‌دهد فایل‌های .srt را روی ویدئوهای یوتیوب به‌صورت زیرنویس RTL نمایش دهید و تنظیمات ظاهری آن را به دلخواه تغییر دهید.



نصب افزونه

1.‌ روی آیکون ⚙️ در صفحه‌ی about:addons کلیک کنید و “Install Add-on From File…” را انتخاب کنید.
2. فایل my-extension.xpi یا my-extension.zip (پسوند .xpi) را بارگذاری کنید.
3. در صورت نمایش اخطار “This add-on appears to be corrupt”:
- مطمئن شوید که از فایل امضا‌شده (signed XPI) استفاده می‌کنید.
- ساختار ZIP صحیح است (فایل‌ها در ریشهٔ بسته باشند).
- در manifest.json یک شناسه‌ی یکتا (browser_specific_settings.gecko.id) تعریف شده باشد.
نکته: اگر بعد از کلیک روی آیکون افزونه، پنل تنظیمات ظاهر نشد، چند بار دیگر روی آیکون کلیک کنید تا DOM صفحه به درستی مقداردهی شود.



نحوهٔ استفاده
  1. به صفحه‌ی ویدئوی یوتیوب بروید.
  2. روی آیکون افزونه در نوار ابزار فایرفاکس کلیک کنید.
  3. پنل تنظیمات در گوشهٔ بالا-راست داخل قاب ویدئو نمایش داده می‌شود.
  4. برای بارگذاری زیرنویس:
  5. روی دکمهٔ “انتخاب فایل” کلیک کنید و فایل .srt را انتخاب کنید،
  6. یا فایل .srt را مستقیماً روی صفحه بکشید (Drag & Drop).
  7. زیرنویس هم‌زمان با پخش ویدئو نمایش داده می‌شود.



تنظیمات پنل
  • انتخاب فایل: بارگذاری فایل SRT
  • اندازه قلم: تغییر اندازهٔ متن زیرنویس (اسلایدر)
  • رنگ متن: انتخاب رنگ زیرنویس
  • رنگ پس‌زمینه و شفافیت: تعیین رنگ و میزان شفافیت پشتِ متن
  • فاصله از پایین: تنظیم فاصلهٔ زیرنویس از پایین قاب ویدئو (اسلایدر)
  • × (بستن): بستن پنل تنظیمات

تمام تنظیمات به‌صورت فوری اعمال شده و در حافظه ذخیره می‌شوند.



رفع مشکل باز نشدن پنل

اگر بعد از کلیک روی آیکون افزونه، پنل نمایش داده نشد:
- چند بار پشت‌سرهم روی آیکون کلیک کنید.
- مطمئن شوید که صفحه‌ی ویدئو کاملاً بارگذاری شده باشد.
- در صورت نیاز صفحه را رفرش (F5) کنید.

این مشکل به دلیل تأخیر در مقداردهی DOM یوتیوب رخ می‌دهد و با چند کلیک یا رفرش رفع می‌شود.
Rated 0 by 0 reviewers
ログインしてこの拡張機能を評価
まだ評価されていません

星の評価を保存しました

5
0
4
0
3
0
2
0
1
0
まだレビューはありません
Permissions and data詳細情報

必要な権限:

  • ブラウザーのタブへのアクセス
  • youtube.com ドメインにあるサイトのユーザーデータへのアクセス
詳しい情報
アドオンリンク
  • サポートメールアドレス
バージョン
1.2
サイズ
85.58 KB
最終更新日
3ヶ月前 (2025年5月5日)
関連カテゴリー
  • 言語サポート
ライセンス
Mozilla Public License 2.0
バージョン履歴
  • すべてのバージョンを見る
タグ
  • youtube
コレクションへ追加
このアドオンを報告
Amirhosein が公開している他の拡張機能
  • まだ評価されていません

  • まだ評価されていません

  • まだ評価されていません

  • まだ評価されていません

  • まだ評価されていません

  • まだ評価されていません

Mozilla のホームページへ

アドオン

  • このサイトについて
  • Firefox アドオンブログ
  • 拡張機能ワークショップ
  • 開発者センター
  • 開発者ポリシー
  • コミュニティブログ
  • フォーラム
  • バグを報告
  • レビューガイド

ブラウザー

  • Desktop
  • Mobile
  • Enterprise

製品情報

  • Browsers
  • VPN
  • Relay
  • Monitor
  • Pocket
  • Bluesky (@firefox.com)
  • Instagram (Firefox)
  • YouTube (firefoxchannel)
  • プライバシー
  • Cookie
  • 法的情報

特に 明記されている 場合を除き、当サイト上のコンテンツは Creative Commons 表示・継承ライセンス v3.0 あるいはそれ以降のバージョンで公開されています。