YouTube ads just started appearing again, but as someone already suggested, uninstalling and reinstalling the plugin seems to resolve the issue (so far).
Fork Google.