This extension manager works, thanks to its autor !

For your information, you need to set up "policies.json" to make it work:

Linux: /etc/firefox/policies/policies.json
Windows: C:\Program Files\Mozilla Firefox\distribution\policies.json
Mac: /Applications/Firefox.app/Contents/Resources/distribution/policies.json

(I can’t share the code in the comments)